We are Rocket & Wink

Deutsches Schauspielhaus Hamburg. Spielzeit 2020/21.

Wir haben das Ganze mal umrissen. Nicht so daher gesagt, sondern auch umgesetzt: Das große Bild, betrachtet durchs Silhouettenschlüsselloch der Spielzeitthemen. Das Deutsche Schaupielhaus Hamburg ergründet in der Saison 20/21 nämlich die Textur des gesellschaftlichen Teppichs. Wenn man dicht genug ran geht, sieht man, warum Shakespeare nie irrelevant sein wird. Man hört, weshalb krakeelende Wutmenschen immer noch das Echo vom Knall des 11. September reproduzieren. Und man schmeckt, zumindest solange Corona einen noch lässt, wieso Kultur viel mit Mundpropaganda zu tun hat. Haben wir schon die tollen Farben erwähnt?

So we just outlined the whole thing. And we mean it: The big picture, seen through the silhouette keyhole of the season's themes. In 20/21, the Deutsches Schaupielhaus Hamburg is exploring the texture of society’s carpet. If you get close enough, you can see why Shakespeare will never be irrelevant. You can hear why brawling angry people on the streets still reproduce the echo of the 9/11 bang. And you get a taste, at least as long as Corona still lets you, why culture is mainly word of mouth. Have we mentioned the great colours yet?