We are Rocket & Wink

Deutsches Schauspielhaus Hamburg. Spielzeit 2019/20

Wenn sich eine Gruppe Antihelden in unangenehm zwickende computergenerierte Kostüme zwängt, kann das nur eines bedeuten: Das Deutsche SchauSpielHaus Hamburg lässt mit Hilfe seines Suitsweatshops Rocket & Wink den Superheroes Suicide Club von der Leine. Kaputte Charaktere, die uns all das auftischen, was Marvel und Co. gerne unter den Teppich globaler Vermarktbarkeit kehren: Politisch-private Verstrickungen, psychosexuelle Verzweiflung, permanente Todessehnsucht. Pah, mag da mancher sagen, das macht ja nun wirklich keinen Spaß. Womit mancher recht hätte. Andere wiederum, die nicht manche sind, sehen durchaus das Amüsement in diesen allzu menschlichen Problemzonen. Und darum geht es letztlich in der Spielzeit 2019/20: Vielstimmigkeit, im heldenhaften Kampf gegen die Einfalt.

When a group of antiheroes squeeze themselves into unpleasantly pinching computer-generated costumes, it can only mean one thing: The Deutsche SchauSpielHaus Hamburg is letting the Superheroes Suicide Club off the leash, with the help of its suit-sweatshop Rocket & Wink. Broken characters who confront us with everything Marvel and co. like to sweep under the rug of global marketability: Political-private entanglements, psychosexual despair, permanent death wish. Pah, some might say, that doesn’t sound like fun at all. Some would be right about that. Others, on the other hand, who are not some, definitely will see the amusement in these all too human problem zones. And that's what the season 2019/20 is all about: polyphony, in its heroic fight against simplicity.